The G200 sensor should not be too difficult to change.
Its located in the transmission console, roughly under the gear lever. Note that on early cars the G200 lateral acceleration sensor is paired with the G202 rotation sensor while on later models a single, dual function sensor is used.
