For those unaware: when you click on someones icon (avatar) and then click on their user name (or click again on their icon) you go to their profile page. If you then write a message to them in the "write something" box, then that message is public.
To send a private message (PM), click once...