Not easy. The exhaust has to take a different route to avoid the larger tank. You'll probably also find that the strap that holds the tank in place is horrendously corroded. You've also got to pay attention to the fuel level sensor, as they can differ.how easy is it to upgrade the tank?
Basically, it's doable, but you've really got to want it.