None taken, whatsoever.
Just wanted to make sure that you got as many info as you needed. And if that involved a better translation, then I would have tried. But I just wasn't sure on what to enhance. That's why.
If you get around to switching the flap and see room for a better, really English description, please do.
Cheers,
Edo
--
(2003 Silver 1.4 Tdi Exclusive(SE), black interior, sport seats, heated mirrors, JVC KD-SH909RB cd-receiver, Infinity Kappa 63.1 + Vifa on-dash tweeters, 12" Subwoofer on 300w Amp) and still not chiptuned by Abt, #$%$&!