just remove the selector tower and pour the additive in that way.
I wouldn't say that's easy. I've just done it and detaching the cables was difficult. Then manipulating the selector tower, too. Maybe the tower can be lifted with the cables attached and nothing disturbed? Just what's wrong with using the filler plug?
David