Maybe a photo would help as the egr is a closed loop system with no breather or filter? The 1.6 has a small metal corrugated pipe running from the exhaust manifold to the egr valve body that runs under the high pressure fuel pump - all found on the right hand end of the engine. This pipe can crack and cause issues with air leaks etc
Cheers Mike