The issue is probably with the sensor in the coolant bottle; these have been known to die. The sensor itself is sealed into the coolant bottle and therefore cannot be replaced on its own - you have to replace the bottle. It's not a big job and not massively expensive. I think a new bottle from Audi is less than £30.
Tom