Yes,
As Bret and Steve have both advised, the AUA doesn't have individual coil packs.
It appears the diagram in the PDF is a generic one - however the OP has already identified this.
-----------------
I've now read your linked thread re. the oil in the spark plug recess, and I'd concour that, as long as the spark plug was not cross threaded, the oil will be entering this recess due to a breakdown of the mating gasket.
Unfortunately for you, this gasket is of the silicone type.
As you have now broken the seal of the gasket material, even if you get the cam cover back in place, you'll certainly have many more oil leaks (the other spark plug recesses and the perimeter of the cam cover, so the full removal and re-fitment of the cam cover is now necessary.
For info, diagram N15-0075 in my attached PDF is supposed to show the areas that require the gasket sealant, however the drawing isn't very clear.
You should find the evidence of old silicone, but in case that's not clear either, then all four edges need sealant, along with the visable webbing mating surfaces, and obviously the mating surfaces for the spark plug recesses.
This isn't going to be the news you were hoping for I'm sure, but this might be a good chance to upskill yourself.
If you don't want to do this work yourself, then I think I'd suggest not putting the engine back together, just leave it for someone else to do.
If you do decide to put it back together, then once it is complete, but with all the plugs out, turn the engine using the crank pulley by hand (or wrench) several rotations to make sure you can feel no interference from misplaced internals.
You must then take great care when starting the engine as coupling belt between both camshafts will not be tensioned correctly, and if it slips or breaks then you'll most certainly be looking at a very much larger bill as you'll have valve damage.
I'd expect the cost to resolve this issue (leaving everything as it is now) to be the price of a cambelt change + 2hrs labour + the additional parts (new camshaft cover bolts and gasket sealant).
Hope this helps a little.
Jeff